英文作為世界通用語言，能夠滿足企業(yè)在任何國家將其作為商標(biāo)使用并易被消費者熟知，一些企業(yè)在拓展自己的海外市場時，通常會把企業(yè)字號、主品牌翻譯成英文在國內(nèi)外進(jìn)行注冊申請，當(dāng)申請的英文商標(biāo)注冊被以僅表示了商品的功能等特點，缺乏顯著性為由駁回時，怎樣判斷是否確實如此。結(jié)合上述案例，當(dāng)英文單詞使用在指定商品上時，如何判斷商標(biāo)是否表示了商品的功能用途?來看看哈爾濱商標(biāo)注冊的相關(guān)介紹：

1、英文單詞如何理解最恰當(dāng)商標(biāo)權(quán)利人選取一個商標(biāo)注冊作為自己的品牌，必然會有自己的特定目的，如保護(hù)字號或新品牌的名稱等，結(jié)合一定的語境來理解商標(biāo)，更符合相關(guān)權(quán)利人注冊該商標(biāo)的初衷。

2、英文商標(biāo)在指定商品上是否表示了功能等特點當(dāng)英文翻譯成中文時，根據(jù)其所表達(dá)的含義判斷是否與商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不屬于該條所規(guī)定的內(nèi)容。

3、其他考量因素第一，在先注冊商標(biāo)可以證明商標(biāo)未表示商品的功能特點。早在相關(guān)商標(biāo)申請之前，商標(biāo)權(quán)利人已經(jīng)在相同或相關(guān)聯(lián)的商品上申請注冊了英文商標(biāo)，可以證明商標(biāo)使用在指定商品上未表示商品的功能用途。

第二，判斷是否屬于直接描述性標(biāo)識，應(yīng)以相關(guān)公眾看到該標(biāo)識的第一認(rèn)知為準(zhǔn)。相關(guān)公眾主要指普通消費者和同行業(yè)經(jīng)營者，一些翻譯過來的英文作為商標(biāo)注冊使用不會造成相關(guān)公眾對商品的功能等特點產(chǎn)生混淆誤認(rèn)。我們公司提醒在先商標(biāo)注冊可以證明商標(biāo)未表示商品的功能特點，而商標(biāo)的大量使用及宣傳，則可以進(jìn)一步提升商標(biāo)的顯著性，從而當(dāng)使用在指定商品上時，不會使相關(guān)公眾將其理解為商品的功能用途。

商標(biāo)撤三是什么意思？已注冊的商標(biāo)遭到別人提撤三該準(zhǔn)備什么做？需要提供什么材料？如今，隨著商標(biāo)知識產(chǎn)權(quán)的普及，我國每年有數(shù)以十萬件計的商標(biāo)申請?zhí)峤?，但是很多人注冊多個商標(biāo)后沒有發(fā)揮作用，而被擱置，于是為了減少商標(biāo)資源的浪費，《商標(biāo)法》提出商標(biāo)撤三的方案，根據(jù)第四十九條第二款規(guī)定：注冊商標(biāo)成為其核定使用的商品的通用名稱或者沒有正當(dāng)理由連續(xù)三年不使用的，任何單位或者個人可以向商標(biāo)局申請撤銷該注冊商標(biāo)。商標(biāo)局應(yīng)當(dāng)自收到申請之日起九個月內(nèi)做出決定。有特殊情況需要延長的，經(jīng)國務(wù)院工商行政管理部門批準(zhǔn)，可以延長三個月。

這就是我們常說的商標(biāo)撤三，當(dāng)商標(biāo)被提出撤三后應(yīng)該怎樣答辯呢？下面是有關(guān)商標(biāo)撤三答辯準(zhǔn)備材料參考商標(biāo)遭到撤三準(zhǔn)備以下答辯材料1、使用該商標(biāo)的商品實物原物或照片；2、與該商標(biāo)有關(guān)的商品生產(chǎn)證據(jù)，如簽訂的生產(chǎn)合同、生產(chǎn)過程中的照片等；3、使用該商標(biāo)的商品的銷售證據(jù)，如銷售合同、發(fā)票、對方的打款證明等，而上述的合同、發(fā)票以及打款證明的價格必須一致；4、使用該商標(biāo)的商品廣告、宣傳單等宣傳證據(jù)。將上述材料準(zhǔn)備完畢后，提交到商標(biāo)局，通過圍繞上述證據(jù)進(jìn)行答辯，即可防止商標(biāo)撤三導(dǎo)致商標(biāo)被撤銷。

商標(biāo)注冊成功后就沒事了嗎?不是的，有以下幾點情況可能會導(dǎo)致您的商標(biāo)權(quán)被無效。因此企業(yè)在注冊和使用商標(biāo)的時候，要懂的商標(biāo)權(quán)的維護(hù)和運用。商標(biāo)注冊公司為你介紹：

一、連續(xù)三年以上不使用注冊商標(biāo)的。

二、擅自改動注冊商標(biāo)。

三、惡意搶注或者損害他人注冊商標(biāo)的因此，企業(yè)拿到商標(biāo)注冊證之后，并不意味著商標(biāo)權(quán)就不可動搖，企業(yè)只要注意規(guī)避這三方面的風(fēng)險，就可以持續(xù)的享有商標(biāo)權(quán)。商標(biāo)注冊成功后就沒事了嗎?可見，商標(biāo)注冊并不是拿到商標(biāo)證就可以高枕無憂的了，在使用過程中也要注意規(guī)范，按照注冊的樣式去使用。同時，長期不使用也可能會面臨撤銷的風(fēng)險。

有很多注冊商標(biāo)的人，在申請商標(biāo)的的時候，常常會有資深商標(biāo)顧問建議做版權(quán)登記。申請人不經(jīng)會問，注冊商標(biāo)為什么同時做版權(quán)登記?下面我司為您一一解答。

首先，要清楚商標(biāo)與版權(quán)之間的兩者之間存在什么樣的聯(lián)系。商標(biāo)權(quán)是指商標(biāo)注冊人取得的在指定商品或服務(wù)上獨占地、排他地使用商標(biāo)的權(quán)利。而商標(biāo)是商品的生產(chǎn)者、經(jīng)營者在其生產(chǎn)、制造、加工、揀選或者經(jīng)銷的商品上或者服務(wù)的提供者在其提供的服務(wù)上采用的，用于區(qū)別商品或者服務(wù)來源的，由文字、圖形、字母、數(shù)字、三維標(biāo)志、顏色組合，或者上述要素的組合，具有顯著特征的標(biāo)志;簡而言之就是用在產(chǎn)品或者服務(wù)上的標(biāo)記，即牌子。著作權(quán)，又稱為版權(quán)，是指自然人，法人或者其他組織對文學(xué)，藝術(shù)或科學(xué)作品依法享有的財產(chǎn)權(quán)利和人身權(quán)利的總稱。

具有獨創(chuàng)性、并能以某種有形形式復(fù)制的的商標(biāo)設(shè)計均可做版權(quán)登記。二者的保護(hù)方式：著作權(quán)一般自動產(chǎn)生，不需要經(jīng)過某些特別程序，根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》的規(guī)定，我國的公民和法人以及非法人組織是以作品的完成為著作權(quán)產(chǎn)生的標(biāo)志而不是發(fā)表時。我國商標(biāo)權(quán)的獲得必須履行商標(biāo)注冊程序，而且實行申請在先原則;《中華人民共和國商標(biāo)法》規(guī)定，經(jīng)商標(biāo)局核準(zhǔn)注冊的商標(biāo)為注冊商標(biāo)，商標(biāo)注冊人享有商標(biāo)專用權(quán)，受法律保護(hù)。商標(biāo)權(quán)和版權(quán)雖然都屬于知識產(chǎn)權(quán)，但是受不同的法律保護(hù)，客體也不盡相同。

注冊為商標(biāo)后可以排除他人在相同或類似的商品上使用相同或近似的商標(biāo)，但是不能排除他人在不相同或者類似的商品上注冊或者使用(雖然可以以版權(quán)異議，但是若沒有登記，就難以舉證)。在全部類別都注冊保護(hù)成本相對來說就很高，這是最好的方式就是將其申請版權(quán)的登記，這樣就可以排除他人將其作為商標(biāo)注冊了。由于商標(biāo)資源相對有限、自主創(chuàng)新意識不強加之經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)動、立法疏忽等原因，商標(biāo)權(quán)與著作權(quán)的沖突頻繁發(fā)生。

因此，在出現(xiàn)著作權(quán)與商標(biāo)權(quán)或者與其他權(quán)利沖突的時候，著作權(quán)的確權(quán)顯得尤為重要;雖然著作權(quán)實行自動保護(hù)，但由于這種自動保護(hù)在確權(quán)時不能起到著作權(quán)的權(quán)利的有效證明作用，也即著作權(quán)自動保護(hù)存在確權(quán)的弊端。所以為了避免著作權(quán)利的不明，在商標(biāo)注冊的同時先做版權(quán)的登記，正是保證商標(biāo)權(quán)不出現(xiàn)問題的最好解決方法。